c'est par demi temps que je franchis l'hiver ce matin la montagne a disparu sans cérémonie un peu de forêt flotte dans la brume 少しの森林が靄で浮きました。 sukoshi no shinrin ga moya ukimashita ce matin je me suis réveillée dans une estampe de Wang Wei 今朝私はワング・ウェイの絵で目を覚ましました...
ciel nuageux au bord du chemin j'attends mon ombre manque de sommeil le soleil s'étire lui aussi avec mollesse quelques gouttes d'eau les fleurs s'envolent avec les papillons saison des fleurs et des papillons, pendant que les unes se referment délicatement...
Ciel blanc ce matin, le cri d'alarme d'un pic noir traverse la vallée... cela faisait un bout de temps que je ne l'avais pas entendu celui là... Alors que le mois d'août est un mois de labeur et de retrait pour les oiseaux, certains lèvent le défi, et...
frôlant mon pinceau le petit chardonneret se pose sur le cosmos des yeux.... sans le retenir pinceau durci par mon absence ce matin les nuages tombent dans la vallée quittant les Cévennes aujourd'hui pour les Alpes, je marcherai dans les traces d'autres...
dans cet air froid-gelé une voix traverse la montagne morsure de neige et coups de soleil c'est le troisième mois de l'année comme un trésor au fond du sillon un rang de pommes de terre entre deux giboulées le soleil vient à ma rescousse terre du jardin...
depuis de nombreuses nuits, d'inflexibles insomnies harcellent mon sommeil... La fatigue accumule mes incohérences et ronge mon bon sens... ce problème récurrent de manque de sommeil, sonne toujours au moment où je reprends courage, comme si paradoxalement...