l'air se ride par dessous les nuages sans nid sans feuilles sans paroles peuplé de fantômes et de vieux rêves d'arbre
Lire la suiteaccompagné des bruits de la forêt, et des cris des enfants jouant non loin de la yourte, il est venu tout simplement parmi nous, apporter et éclaircir de son regard de nouveau né, ces interminables jours d'hiver... parmi les arbres dont il a respiré l'existence...
Lire la suitelune en cendre sur la montagne dormante toute la forêt regarde passer la nuit すべての森林は夜 経つを見ます
Lire la suitejour et nuit, écrit le poète japonais, les fleurs en tempête descendent de la montagne ... J'ai oublié le chemin par lequel je suis venue. L'ombre laisse place à la lumière et pour que celle-ci gagne en pureté, il me faut sans cesse perdre mon chemin......
Lire la suitec'est par demi temps que je franchis l'hiver ce matin la montagne a disparu sans cérémonie un peu de forêt flotte dans la brume 少しの森林が靄で浮きました。 sukoshi no shinrin ga moya ukimashita ce matin je me suis réveillée dans une estampe de Wang Wei 今朝私はワング・ウェイの絵で目を覚ましました...
Lire la suitelà où la contemplation guide mon souffle vers les cîmes la forêt me suit sans laisser de traces
Lire la suiteje viens de rentrer chez moi... le froid glacé traverse cet appartement que je vais bientôt quitter... j'allume le poêle, et mets quelques uns de ces morceaux de bois montés péniblement dans mon perchoir... La chaleur du bois repousse doucement ce froid...
Lire la suiteDe retour dans la yourte, tout me paraît distant, un peu comme si depuis mon départ, la perspective des choses s'était déformée, bousculant insensiblement le relief qui m'entoure. Ma présence ici ou là-bas a perdu un peu sa trajectoire. Je ne me rappelle...
Lire la suite