7 heures du soir, la nuit tombe sur Hokkaido... Nous sommes dans l'aéroport de Sapporo et cherchons à récupérer la voiture de location qui nous permettra de découvrir toute l'île...  Cela ne se fait pas sans mal... Les permis internationaux, ne suffisent pas, il nous faut, pour pouvoir utiliser une voiture dans ce pays, les traduire en japonais.

 

 

omnibus

une clochette tintinnabule -

 

 

le train sillonne

bambous et rizières

le laissent passer

 

 

Chitose - Sapporo

d'une gare à l'autre

pas un mot d'anglais

 

 

Nous voilà munis de nos permis régularisés... Il ne reste plus qu'à quitter la ville en conduisant à gauche, ce qui n'est pas aussi simple que cela... Mais il nous faut trouver un endroit pour camper...

 

Rien n'est facile... la végétation est dense et ne laisse pas beaucoup de possibilité d'incursion... Nous finissons par nous enfiler dans un chemin et trouvons, malgré les panneaux nous prévenant d'éventuelle présence d'ours, un endroit pour planter notre tente...

 

 

de la même couleur que la forêt

la tente

dissimule notre présence

 

 

deuxième  nuit à Hokkaido

sommeil de plomb

pas un oiseau dans la forêt

 

 

Le lendemain nous nous équipons d'une carte, d'un guide de camping totalement en japonais et apprenons à nous servir convenablement du  GPS, moitié anglais, moitié japonais qui se trouve dans la  voiture...

 

 le décalage horaire, nous inflige d'impitoyables coups de barre, mais nous résistons et continuons notre périple... Il nous faut également nous alimenter... autre épreuve insolite, que nous finissons par surmonter en arrivant tant bien que mal à trouver ce dont nous avons besoin...

 

sans détour

la route monte

vers le premier volcan

 

 

camping sommaire

les voitures restent sur le parking

 

 

source d'eau chaude

dans le bain fumant

vue sur le volcan

 

Ils appellent cela des onsen... c'est ce que le Japon a de plus traditionnel...  Des bains d'eau chaude plus ou moins souffrée  provenant des volcans... Il y a un protocole à respecter avant de s'y tremper... tout le monde s'y baigne nu, mais depuis l'occupation américaine, la mixité des bains a été interdite... hommes et femmes se baignent séparément. Peu importe, le plaisir n'en est pas altéré... C'est tout simplement jouissif...

 

 

 

la vapeur des sources chaudes

chargent la nuit

de brume